Saxons Invading
German Tribes.org
  
 
 



powered by FreeFind


 

 
 
ANGLO SAXON CHRONICLE Years 607-656


Anglo SAxon Chronicle year 871

Years 1 - 490
Years 495 - 606
Years 607 - 656
Years 658 - 699
Years 702 - 785
Years 787 - 851
Years 852 - 878
Years 879 - 900
Years 902 - 961
Years 963 - 979
Years 980 - 1002
Years 1003 - 1015
Years 1016 - 1042
Years 1043 - 1047
Years 1049 - 1051
Years 1052 - 1052
Years 1053 - 1063
Years 1065
Years 1066
Years 1067 - 1072
Years 1073 - 1086
Years 1087 - 1088
Years 1089 - 1094
Years 1095 - 1104
Years 1105 - 1120
Years 1121 - 1127
Years 1128 - 1137
Years 1138 - 1154


Years 607 - 656
A.D. 607 . This year Ceolwulf fought with the South-Saxons. And Ethelfrith led his army to Chester; where he slew an innumerable host of the Welsh; and so was fulfilled the prophecy of Augustine, wherein he saith "If the Welsh will not have peace with us, they shall perish at the hands of the Saxons." There were also slain two hundred priests, (18) who came thither to pray for the army of the Welsh. Their leader was called Brocmail, who with some fifty men escaped thence.

A.D. 611 . This year Cynegils succeeded to the government in Wessex, and held it one and thirty winters. Cynegils was the son
of Ceol, Ceol of Cutha, Cutha of Cynric.

A.D. 614 . This year Cynegils and Cwichelm fought at Bampton, and slew two thousand and forty-six of the Welsh.

A.D. 616 . This year died Ethelbert, king of Kent, the first of English kings that received baptism: he was the son of Ermenric.
He reigned fifty-six winters, and was succeeded by his son Eadbald. And in this same year had elapsed from the beginning of
the world five thousand six hundred and eighteen winters. This Eadbald renounced his baptism, and lived in a heathen manner; so that he took to wife the relict of his father.
Then Laurentius, who was archbishop in Kent, meant to depart southward over sea, and abandon everything. But there came to him in the night the apostle Peter, and severely chastised him, (19) because he would so desert the flock of God. And he charged him to go to the king, and teach him the right belief. And he did so; and the king returned to the right belief. In this king's days the same Laurentius, who was archbishop in Kent after Augustine, departed this life on the second of February, and was buried near Augustine. The holy Augustine in his lifetime invested him bishop, to the end that the church of Christ, which yet was new in England, should at no time after his decease be without an archbishop. After him Mellitus, who was first Bishop of London, succeeded to the archbishopric. The people of London, where Mellitus was before, were then heathens: and within five winters of this time, during the reign of Eadbald, Mellitus died. To him succeeded Justus, who was Bishop of Rochester, whereto he consecrated Romanus bishop.

((A.D. 616 . In that time Laurentius was archbishop, and for the sorrowfulness which he had on account of the king's unbelief he
was minded to forsake this country entirely, and go over sea; but St. Peter the apostle scourged him sorely one night, because he wished thus to forsake the flock of God, and commanded him to teach boldly the true faith to the king; and he did so, and the
king turned to the right (faith). In the days of this same king, Eadbald, this Laurentius died. The holy Augustine, while yet in
sound health, ordained him bishop, in order that the community of Christ, which was yet new in England, should not after his
decease be at any time without an archbishop. After him Mellitus, who had been previously Bishop of London, succeeded to
the archbishopric. And within five years of the decease of Laurentius, while Eadbald still reigned, Mellitus departed to Christ.))

A.D. 617 . This year was Ethelfrith, king of the Northumbrians, slain by Redwald, king of the East-Angles; and Edwin, the son of
Ella, having succeeded to the kingdom, subdued all Britain, except the men of Kent alone, and drove out the Ethelings, the sons of Ethelfrith, namely, Enfrid. Oswald, Oswy, Oslac, Oswood. Oslaf, and Offa.

A.D. 624 . This year died Archbishop Mellitus.

A.D. 625 . This year Paulinus was invested bishop of the Northumbrians, by Archbishop Justus, on the twelfth day before
the calends of August.

((A.D. 625 . This year Archbishop Justus consecrated Paulinus bishop of the North-humbrians.))

A.D. 626 . This year came Eamer from Cwichelm, king of the West- Saxons, with a design to assassinate King Edwin; but he killed Lilla his thane, and Forthere, and wounded the king. The same night a daughter was born to Edwin, whose name was Eanfleda. Then promised the king to Paulinus, that he would devote his daughter to God, if he would procure at the hand of God, that he might destroy his enemy, who had sent the assassin to him. He then advanced against the West-Saxons with an army, felled on the spot five kings, and slew many of their men.
This year Eanfleda, the daughter of King Edwin, was baptized, on the holy eve of Pentecost. And the king within twelve months was baptized, at Easter, with all his people. Easter was then on the twelfth of April. This was done at York, where he had ordered a church to be built of timber, which was hallowed in the name of St. Peter. There the king gave the bishopric to Paulinus; and there he afterwards ordered a larger church to be built of stone.
This year Penda began to reign; and reigned thirty winters. He had seen fifty winters when he began to reign. Penda was the son of Wybba, Wybba of Creoda, Creoda of Cynewald, Cynewald of Cnebba, Cnebba of Icel, Icel of Eomer, Eomer of Angelthew, Angelthew of Offa, Offa of Wearmund, Wearmund of Whitley, Whitley of Woden.

A.D. 627 . This year was King Edwin baptized at Easter, with all his people, by Paulinus, who also preached baptism in Lindsey,
where the first person who believed was a certain rich man, of the name of Bleek, with all his people. At this time Honorius
succeeded Boniface in the papacy, and sent hither to Paulinus the pall; and Archbishop Justus having departed this life on the
tenth of November, Honorius was consecrated at Lincoln Archbishop of Canterbury by Paulinus; and Pope Honorius sent him the pall. And he sent an injunction to the Scots, that they should return to the right celebration of Easter.

((A.D. 627 . This year, at Easter, Paulinus baptized Edwin king of the North-humbrians, with his people; and earlier within the
same year, at Pentecost, he had baptized Eanfled, daughter of the same king.))

A.D. 628 . This year Cynegils and Cwichelm fought with Penda at Cirencester, and afterwards entered into a treaty there.

A.D. 632 . This year was Orpwald baptized.

A.D. 633 . This year King Edwin was slain by Cadwalla and Penda, on Hatfield moor, on the fourteenth of October. He reigned
seventeen years. His son Osfrid was also slain with him. After this Cadwalla and Penda went and ravaged all the land of the
Northumbrians; which when Paulinus saw, he took Ethelburga, the relict of Edwin, and went by ship to Kent. Eadbald and Honorius received him very honorably, and gave him the bishopric of Rochester, where he continued to his death.

A.D. 634 . This year Osric, whom Paulinus baptized, succeeded to the government of Deira. He was the son of Elfric, the uncle of Edwin. And to Bernicia succeeded Eanfrith, son of Ethelfrith. This year also Bishop Birinus first preached baptism to the West- Saxons, under King Cynegils. The said Birinus went thither by the command of Pope Honorius; and he was bishop there to the end of his life. Oswald also this year succeeded to the government of the Northumbrians, and reigned nine winters. The ninth year was assigned to him on account of the heathenism in which those lived who reigned that one year betwixt him and Edwin.

A.D. 635 . This year King Cynegils was baptized by Bishop Birinus at Dorchester; and Oswald, king of the Northumbrians, was his sponsor.

A.D. 636 . This year King Cwichelm was baptized at Dorchester, and died the same year. Bishop Felix also preached to the East- Angles the belief of Christ.

A.D. 639 . This year Birinus baptized King Cuthred at Dorchester, and received him as his son.

A.D. 640 . This year died Eadbald, King of Kent, after a reign of twenty-five winters. He had two sons, Ermenred and Erkenbert;
and Erkenbert reigned there after his father. He overturned all the idols in the kingdom, and first of English kings appointed a
fast before Easter. His daughter was called Ercongota -- holy damsel of an illustrious sire! whose mother was Sexburga, the
daughter of Anna, king of the East-Angles. Ermenred also begat two sons, who were afterwards martyred by Thunnor.

A.D. 642 . This year Oswald, king of the Northumbrians, was slain by Penda, king of the Southumbrians, at Mirfield, on the fifth
day of August; and his body was buried at Bardney. His holiness and miracles were afterwards displayed on manifold occasions throughout this island; and his hands remain still uncorrupted at Barnburgh. The same year in which Oswald was slain, Oswy his brother succeeded to the government of the Northumbrians, and reigned two less than thirty years.

A.D. 643 . This year Kenwal succeeded to the kingdom of the West- Saxons, and held it one and thirty winters. This Kenwal ordered the old (20) church at Winchester to be built in the name of St. Peter. He was the son of Cynegils.

A.D. 644 . This year died at Rochester, on the tenth of October, Paulinus, who was first Archbishop at York, and afterwards at
Rochester. He was bishop nineteen winters, two months, and one and twenty days. This year the son of Oswy's uncle (Oswin), the son of Osric, assumed the government of Deira, and reigned seven winters.

A.D. 645 . This year King Kenwal was driven from his dominion by King Penda.

A.D. 646 . This year King Kenwal was baptized.

A.D. 648 . This year Kenwal gave his relation Cuthred three thousand hides of land by Ashdown. Cuthred was the son of
Cwichelm, Cwichelm of Cynegils.

A.D. 650 . This year Egelbert, from Gaul, after Birinus the Romish bishop, obtained the bishopric of the West-Saxons.

((A.D. 650 . This year Birinus the bishop died, and Agilbert the Frenchman was ordained.))

A.D. 651 . This year King Oswin was slain, on the twentieth day of August; and within twelve nights afterwards died Bishop Aidan, on the thirty-first of August.

A.D. 652 . This year Kenwal fought at Bradford by the Avon.

A.D. 653 . This year, the Middle-Angles under alderman Peada received the right belief.

A.D. 654 . This year King Anna was slain, and Botolph began to build that minster at Icanhoe. This year also died Archbishop
Honorius, on the thirtieth of September.

A.D. 655 . This year Penda was slain at Wingfield, and thirty royal personages with him, some of whom were kings. One of them was Ethelhere, brother of Anna, king of the East-Angles. The Mercians after this became Christians. From the beginning of the world had now elapsed five thousand eight hundred and fifty winters, when Peada, the son of Penda, assumed the government of the Mercians.
In his time came together himself and Oswy, brother of King Oswald, and said, that they would rear a minster to the glory of Christ, and the honor of St. Peter. And they did so, and gave it the name of Medhamsted; because there is a well there, called Meadswell. And they began the groundwall, and wrought thereon; after which they committed the work to a monk, whose name was Saxulf. He was very much the friend of God, and him also loved all people. He was nobly born in the world, and rich: he is now much richer with Christ. But King Peada reigned no while; for he was betrayed by his own queen, in Easter-tide. This year Ithamar, Bishop of Rochester, consecrated Deus-dedit to Canterbury, on the twenty-sixth day of March.

A.D. 656 . This year was Peada slain; and Wulfhere, son of Penda, succeeded to the kingdom of the Mercians. In his time waxed the abbey of Medhamsted very rich, which his brother had begun. The king loved it much, for the love of his brother Peada, and for the love of his wed-brother Oswy, and for the love of Saxulf the abbot. He said, therefore, that he would dignify and honor it by the counsel of his brothers, Ethelred and Merwal; and by the counsel of his sisters, Kyneburga and Kyneswitha; and by the counsel of the archbishop, who was called Deus-dedit; and by the counsel of all his peers, learned and lewd, that in his kingdom were. And he so did.
Then sent the king after the abbot, that he should immediately come to him. And he so did. Then said the king to the abbot: "Beloved Saxulf, I have sent after thee for the good of my soul; and I will plainly tell thee for why. My brother Peada and my beloved friend Oswy began a minster, for the love of Christ and St. Peter: but my brother, as Christ willed, is departed from this life; I will therefore intreat thee, beloved friend, that they earnestly proceed on their work; and I will find thee thereto gold and silver, land and possessions, and all that thereto behoveth."
Then went the abbot home, and began to work. So he sped, as Christ permitted him; so that in a few years was that minster ready. Then, when the king heard say that, he was very glad; and bade men send through all the nation, after all his thanes; after the archbishop, and after bishops: and after his earls; and after all those that loved God; that they should come to him. And he fixed the day when men should hallow the minster.
And when they were hallowing the minster, there was the king, Wulfere, and his brother Ethelred, and his sisters, Kyneburga and Kyneswitha. And the minster was hallowed by Archbishop Deusdedit of Canterbury; and the Bishop of Rochester, Ithamar; and the Bishop of London, who was called Wina; and the Bishop of the Mercians, whose name was Jeruman; and Bishop Tuda. And there was Wilfrid, priest, that after was bishop; and there were all his thanes that were in his kingdom. When the minster was hallowed, in the name of St. Peter, and St. Paul, and St. Andrew, then stood up the king before all his thanes, and said with a loud voice: "Thanks be to the high almighty God for this worship that here is done; and I will this day glorify Christ and St. Peter, and I will that you all confirm my words.
-- I Wulfere give to-day to St. Peter, and the Abbot Saxulf, and the monks of the minster, these lands, and these waters, and meres, and fens, and weirs, and all the lands that thereabout lye, that are of my kingdom, freely, so that no man have there any ingress, but the abbot and the monks. This is the gift. From Medhamsted to Northborough; and so to the place that is called Foleys; and so all the fen, right to Ashdike; and from Ashdike to the place called Fethermouth; and so in a right line ten miles long to Ugdike; and so to Ragwell; and from Ragwell five miles to the main river that goeth to Elm and to Wisbeach; and so about three miles to Trokenholt; and from Trokenholt right through all the fen to Derworth; that is twenty miles long; and so to Great Cross; and from Great Cross through a clear water called Bradney; and thence six miles to Paxlade; and so forth through all the meres and fens that lye toward Huntingdon-port; and the meres and lakes Shelfermere and Wittlesey mere, and all the others that thereabout lye; with land and with houses that are on the east side of Shelfermere; thence all the fens to Medhamsted; from Medhamsted all to Welmsford; from Welmsford to Clive; thence to Easton; from Easton to Stamford; from Stamford as the water runneth to the aforesaid Northborough."
-- These are the lands and the fens that the king gave unto St. Peter's minster.
-- Then quoth the king: "It is little -- this gift -- but I will that they hold it so royally and so freely, that there be taken there from neither gild nor gable, but for the monks alone. Thus I will free this minster; that it be not subject except to Rome alone; and hither I will that we seek St. Peter, all that to Rome cannot go." During these words the abbot desired that he would gant him his request. And the king granted it. "I have here (said he) some good monks that would lead their life in retirement, if they wist where. Now here is an island, that is called Ankerig; and I will request, that we may there build a minster to the honour of St. Mary; that they may dwell there who will lead their lives in peace and tranquillity."
Then answered the king, and quoth thus: "Beloved Saxulf, not that only which thou desirest, but all things that I know thou desirest in our Lord's behalf, so I approve, and grant. And I bid thee, brother Ethelred, and my sisters, Kyneburga and Kyneswitha, for the release of your souls, that you be witnesses, and that you subscribe it with your fingers. And I pray all that come after me, be they my sons, be they my brethren, or kings that come after me, that our gift may stand; as they would be partakers of the life everlasting, and as they would avoid everlasting punishment. Whoso lesseneth our gift, or the gift of other good men, may the heavenly porter lessen him in the kingdom of heaven; and whoso advanceth it, may the heavenly porter advance him in the kingdom of heaven." These are the witnesses that were there, and that subscribed it with their fingers on the cross of Christ, and confirmed it with their tongues.
That was, first the king, Wulfere, who confirmed it first with his word, and afterwards wrote with his finger on the cross of Christ, saying thus: "I Wulfere, king, in the presence of kings, and of earls, and of captains, and of thanes, the witnesses of my gift, before the Archbishop Deus-dedit, I confirm it with the cross of Christ."
(+) -- "And I Oswy, king of the Northumbrians, the friend of this minster, and oú the Abbot Saxulf, commend it with the cross of Christ."
(+) -- "And I Sighere, king, ratify it with the cross of
Christ."
(+) -- "And I Sibbi, king, subscribe it with the cross of Christ." (+) -- "And I Ethelred, the king's brother, granted the same with the cross of Christ."
(+) -- "And we, the king's sisters, Kyneburga and Kyneswitha, approve it." -- "And I Archbishop of Canterbury, Deus-dedit, ratify it." -- Then confirmed it all the others that were there with the cross of Christ
( +): namely, Ithamar, Bishop of Rochester; Wina, Bishop of London; Jeruman, Bishop of the Mercians; and Tuda, bishop; and Wilfrid, priest, who was afterwards bishop; and Eoppa, priest, whom the king, Wulfere, sent to preach christianity in the Isle
of Wight; and Saxulf, abbot; and Immine, alderman, and Edbert, alderman, and Herefrith, alderman, and Wilbert, alderman, and
Abo, alderman; Ethelbald, Brord, Wilbert, Elmund, Frethegis.
These, and many others that were there, the king's most loyal
subjects, confirmed it all. This charter was written after our Lord's Nativity 664 -- the seventh year of King Wulfere -- the
ninth year of Archbishop Deus-dedir. Then they laid God's curse, and the curse of all saints, and all christian folks, on
whosoever undid anything that there was done. "So be it," saith all. "Amen." -- When this thing was done, then sent the king to
Rome to the Pope Vitalianus that then was, and desired, that he would ratify with his writ and with his blessing, all this
aforesaid thing. And the pope then sent his writ, thus saying:"I Vitalianus, pope, grant thee, King Wulfere, and Deus-dedit,
archbishop, and Abbot Saxulf, all the things that you desire. And I forbid, that any king, or any man, have any ingress, but
the abbot alone; nor shall he be Subject to any man, except the Pope of Rome and the Archbishop of Canterbury. If any one
breaketh anything of this, St. Peter with his sword destroy him. Whosoever holdeth it, St. Peter with heaven's key undo him the
kingdom of heaven."
-- Thus was the minster of Medhamsted begun, that was afterwards called Peter-borough. Afterwards came another archbishop to Canterbury, who was called Theodorus; a very good man and wise; and held his synod with his bishops and with his clerk. There was Wilfrid, bishop of the Mercians, deprived of his bishopric; and Saxulf, abbot, was there chosen bishop; and Cuthbald, monk of the same minster, was chosen abbot. This synod was holden after our Lord's Nativity six hundred and seventy-three winters.

NOTATIONS

(18) It was originally, perhaps, in the MSS. ICC. the abbreviation for 1,200; which is the number of the slain in Bede. The total number of the monks of Bangor is said to have been 2,100; most of whom appear to have been employed in prayer on this occasion, and only fifty escape by flight. Vide Bede, "Hist. Eccles." ii. 2, and the tribe of Latin historians who copy him.
(19) Literally, "swinged, or scourged him." Both Bede and Alfred begin by recording the matter as a vision, or a dream;
whence the transition is easy to a matter of fact, as here stated by the Norman interpolators of the "Saxon Annals".
(20) This epithet appears to have been inserted in some copies of the "Saxon Chronicle" so early as the tenth century; to
distinguish the "old" church or minster at Winchester from the "new", consecrated A.D. 903.

TOP

 

References:
Anne Savage, "The Anglo-Saxon Chronicles", ISBN 1-85833-478-0, pub CLB 1997
Peter Hunter Blair, An Introduction to Anglo-Saxon England, pp. 352-355
Ekwall, E. 1947. The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 3rd edition.
Michael Swanton, The Anglo-Saxon Chronicles London, J.M. Dent 1996
Bately, J. (ed.) 1986. The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 3: MS. A. Cambridge. (Authoritative edition of most important manuscript.)